<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tzek Blog de Diseño &#187; infodesign</title>
	<atom:link href="http://tzek-design.com/blog/tag/infodesign/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tzek-design.com/blog</link>
	<description>Diseño de Información e Interacción: Reflexiones, comentarios, vínculos con otras áreas de diseño o bien,  cualquier cosa...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jan 2012 06:20:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Sitio web de la Biblioteca Franciscana</title>
		<link>http://tzek-design.com/blog/2011/12/07/sitio-web-de-la-biblioteca-franciscana/</link>
		<comments>http://tzek-design.com/blog/2011/12/07/sitio-web-de-la-biblioteca-franciscana/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 00:57:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tzek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Información]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interacción]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño Web]]></category>
		<category><![CDATA[HCI]]></category>
		<category><![CDATA[Métodos y proceso de diseño]]></category>
		<category><![CDATA[Profesión]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[XML/CSS]]></category>
		<category><![CDATA[adaptable]]></category>
		<category><![CDATA[ajuste de texto iphone]]></category>
		<category><![CDATA[biblioteca franciscana]]></category>
		<category><![CDATA[bug de texto iphone]]></category>
		<category><![CDATA[bug de zoom iphone]]></category>
		<category><![CDATA[como diseñar para ipad]]></category>
		<category><![CDATA[como diseñar para iphone]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[css media query]]></category>
		<category><![CDATA[css queries]]></category>
		<category><![CDATA[css query]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[diseño de interfaz]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño y Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[error de zoom iphone]]></category>
		<category><![CDATA[grid]]></category>
		<category><![CDATA[hojas de estilo]]></category>
		<category><![CDATA[infodesign]]></category>
		<category><![CDATA[interaction flow reset]]></category>
		<category><![CDATA[ipad]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[ipod]]></category>
		<category><![CDATA[layout]]></category>
		<category><![CDATA[media queries]]></category>
		<category><![CDATA[métodos y procesos de diseño]]></category>
		<category><![CDATA[página web]]></category>
		<category><![CDATA[plantilla]]></category>
		<category><![CDATA[reiniciar la interacción]]></category>
		<category><![CDATA[resetear la interacción]]></category>
		<category><![CDATA[retícula]]></category>
		<category><![CDATA[sitio web]]></category>
		<category><![CDATA[viewport]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[xhtml]]></category>
		<category><![CDATA[XML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tzek-design.com/blog/?p=1373</guid>
		<description><![CDATA[Ahora que la web puede accederse desde una PC, una laptop, un SmartPhone o una tableta, se nos presenta una paradoja a los diseñadores: debemos creer en la estructura semántica del contenido de las páginas, pero también hay que cuidar más que nunca la presentación de la información considerando tanto al usuario como el dispositivo a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ahora que la web puede accederse desde una <em>PC</em>, una <em>laptop</em>, un <em>SmartPhone</em> o una tableta, se nos presenta una <em>paradoja</em> a los diseñadores: debemos creer en la <strong>estructura</strong> <strong>semántica</strong> del contenido de las páginas, pero también hay que cuidar más que nunca la <em>presentación de la información </em>considerando tanto al usuario como el dispositivo a usar.  Últimamente me ha llamado la atención estos sitios que aprovechan las ventajas del CSS para ajustar sus <em>layouts</em> dependiendo de su resolución, así que aproveché experimentar con un proyecto de rediseño web que tenía  pendiente:<a title="http://ciria.udlap.mx/franciscana/" href="http://ciria.udlap.mx/franciscana/"> La Biblioteca Franciscana</a>.</p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/ipad-ipod.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1374" title="Web layout adaptable dependiendo del dispositivo para la Biblioteca Franciscana" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/ipad-ipod.jpg" alt="" width="490" height="495" /></a></p>
<p>Mi solución es bastante artesanal y no tiene nada de sofisticada. Aunque hay <a title="http://coding.smashingmagazine.com/2009/06/09/smart-fixes-for-fluid-layouts/" href="http://coding.smashingmagazine.com/2009/06/09/smart-fixes-for-fluid-layouts/">artículos bastante completos sobre el tema</a>, yo había leído alguna vez que tenía que ver con el <em>viewport</em>, y entre los resultados de mi búsqueda di con el uso del parámetro <em>media</em> y los <em>CSS Media Queries</em>. En los siguientes recursos está cómo emplear diferentes hojas de estilo dependiendo del medio:</p>
<p><a href="http://css-tricks.com/6206-resolution-specific-stylesheets/">http://css-tricks.com/6206-resolution-specific-stylesheets/</a></p>
<p><a href="http://css-tricks.com/6731-css-media-queries/">http://css-tricks.com/6731-css-media-queries/</a></p>
<p><a href="http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/">http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/</a></p>
<p><a href="http://reference.sitepoint.com/css/mediaqueries">http://reference.sitepoint.com/css/mediaqueries</a></p>
<p><a href="http://www.css3.info/preview/media-queries/">http://www.css3.info/preview/media-queries/</a></p>
<p><a href="http://coding.smashingmagazine.com/2010/07/19/how-to-use-css3-media-queries-to-create-a-mobile-version-of-your-website/">http://coding.smashingmagazine.com/2010/07/19/how-to-use-css3-media-queries-to-create-a-mobile-version-of-your-website/</a></p>
<p><a href="http://www.thecssninja.com/css/iphone-orientation-css">http://www.thecssninja.com/css/iphone-orientation-css</a></p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/franciscana-old-home.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1376" style="border-style: initial; border-color: initial;" title="franciscana-old-home" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/franciscana-old-home.jpg" alt="" width="490" height="435" /></a></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1394" title="nuevo-layout-franciscana-1440" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/nuevo-layout-franciscana-1440.jpg" alt="" width="490" height="323" /></p>
<p>En cuanto al diseño web, siempre tuve una preferencia por<em> layouts fijos</em> por tener un mayor control del espacio en ventana y por tomar en cuenta la <em>resolución estándar</em> de un usuario potencial. Nunca me había preocupado porque la información quedara bien acomodada en diferentes resoluciones; es un reto interesante conservar la <em>estética reticular</em> y mantener un <em>flujo de lectura adecuado</em> para cada resolución. Este tipo de soluciones requiere que tengamos una actitud algo quisquillosa y obsesiva, así como trabajar cada <em>layout</em> hasta quedar satisfechos.</p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/recursos-franciscana-layouts.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1382" title="recursos-franciscana-layouts" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/recursos-franciscana-layouts.jpg" alt="" width="490" height="661" /></a></p>
<p>Justo por el cambio de "paradigma" de fijo a adaptable, y ante una especie de "bloqueo ante la hoja en blanco", no quedaba conforme en (regresar a) maquetar primero en algún software de diseño, así que lo trabajé directo en pantalla. <em>Un pro</em> de esta decisión es que vas viendo "en tiempo real" como quedan las cosas en diferentes navegadores y resoluciones.<em> Un contra</em> es que podemos perder el control fácilmente —sobretodo si dejamos el proyecto un día o dos. Es importante hacer anotaciones en papel y documentar en las hojas de estilo para que recordemos por qué tomamos ciertas decisiones. En este proyecto, me resultaron —a mi juicio— muchas hojas de estilo y fui redundante en ciertas reglas, dejándolas en cada hoja porque no sabía como iba a verse "el final" en todas las resoluciones; algo así como "un cambio por aquí y luego ajusto por acá".</p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/layout-franciscana-960.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1395" title="layout-franciscana-960" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/layout-franciscana-960.jpg" alt="" width="490" height="643" /></a></p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/layout-franciscana-7201.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1401" title="layout-franciscana-720" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/layout-franciscana-7201.jpg" alt="" width="442" height="727" /></a></p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/layout-franciscana-4801.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1406" title="layout-franciscana-480" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/layout-franciscana-4801.jpg" alt="" width="308" height="930" /></a></p>
<p>Con un layout fijo no considero útil que tengamos muchas hojas de estilo, pero dadas las múltiples resoluciones, parece ser necesario un mayor número de "enlaces". Un colega me sugirió hacer <em>importaciones</em>, pero al final descarté esta opción porque según hojeé, afecta el rendimiento:</p>
<p><a href="http://www.stevesouders.com/blog/2009/04/09/dont-use-import/">http://www.stevesouders.com/blog/2009/04/09/dont-use-import/</a></p>
<p>Otro punto importante es verificar la compatibilidad de los <em>CSS Media Queries</em>. Originalmente estaba muy feliz —<a title="http://cdn.mactrast.com/wp-content/uploads/2011/03/oatmeal-apple-product.png" href="http://cdn.mactrast.com/wp-content/uploads/2011/03/oatmeal-apple-product.png">tipo the Oatmeal</a>— porque IE se comportaba decente; pero por no leer, me llevo la sorpresa de que fuera de IE 9, simplemente no funcionan:</p>
<p><a href="http://caniuse.com/css-mediaqueries">http://caniuse.com/css-mediaqueries</a></p>
<p>Ante esta situación, decidí dejarle un <em>layout</em> fijo a todos aquellos usuarios que tuvieran de IE 8 para abajo y tomando como resolución estándar 1024 px de ancho.</p>
<p>Luego está el asunto del iPhone y del iPad. Hay que poner una línea de código que indique <em>qué va a pasar</em> cuando el navegador sea Safari. Esta línea asocia la variable "ancho" empleada en el <em>CSS Media Query</em> con el "ancho" del <em>iPad</em>, <em>iPod</em> o <em>iPhone</em> —según sea el caso. Además, resulta que cuando pasamos de modo <em>landscape</em> a <em>portrait</em>, o viceversa, se hace un <em>zoom</em> medio raro y es posible que los textos se desplieguen de diferente tamaño a como los observamos en una computadora de escritorio. Para validar todo lo anterior está como referencia el siguiente recurso:</p>
<p><a href="http://stackoverflow.com/questions/2977550/iphone-safari-css-rotation-bug">http://stackoverflow.com/questions/2977550/iphone-safari-css-rotation-bug</a></p>
<p><a href="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/apple-tablet-ipad.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1410" title="apple-tablet-ipad" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2011/12/apple-tablet-ipad.jpg" alt="" width="490" height="334" /></a></p>
<p>A mi me divirtió mucho esta idea de presentar el mejor layout dado el ancho del <em>iPod</em>, <em>iPhone</em> o <em>iPad</em>. Sin embargo, siendo sinceros y "usables", la desventaja de jugar con diferentes acomodos de la información es que rompemos con la navegación (<em>browsing</em>) del usuario. Cuando alguno de estos dispositivos se rota 90 grados, debido a este re-acomodo, el usuario pierde vista la información de su interés. Lo anterior es más evidente en el caso del <em>iPod</em>/<em>iPhone</em>. Cognitivamente, lo que hacemos es <em><strong>"resetear"  el flujo de interacción</strong>;</em> definitivamente algo no bueno para ningún usuario. En este proyecto, la mayoría de la información es estática y aquella que podría cambiar o agregarse durante el año, estará ubicada en la parte superior de las páginas correspondientes.</p>
<p>Una colega me señaló que estos ajustes automáticos no siempre convenían si trabajamos en una computadora de escritorio  —o en una laptop con pantalla grande — porque quizá el re-acomodo de la información podría perjudicarnos cuando llevemos a cabo una tarea más compleja, donde trabajemos con la información proveniente de diversas ventanas. Se me hizo un punto válido; por ejemplo, yo mismo he copiado y pegado información de una página web a <em>Word</em> o <em>Excel</em>. En este tipo de situaciones, debería de haber una opción para "fijar" el <em>layout</em>.</p>
<p>Por último, no olviden visitar <a href="http://ciria.udlap.mx/franciscana/">http://ciria.udlap.mx/franciscana/</a> para enterarse de qué conferencias y exposiciones habrá en dicha biblioteca. Saludos <img src='http://tzek-design.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tzek-design.com/blog/2011/12/07/sitio-web-de-la-biblioteca-franciscana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rediseño de un formulario web</title>
		<link>http://tzek-design.com/blog/2010/11/03/rediseno-de-un-formulario-web/</link>
		<comments>http://tzek-design.com/blog/2010/11/03/rediseno-de-un-formulario-web/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Nov 2010 17:54:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tzek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Información]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interacción]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño Web]]></category>
		<category><![CDATA[Métodos y proceso de diseño]]></category>
		<category><![CDATA[Profesión]]></category>
		<category><![CDATA[XML/CSS]]></category>
		<category><![CDATA[ambifa]]></category>
		<category><![CDATA[biblioteca franciscana]]></category>
		<category><![CDATA[buap]]></category>
		<category><![CDATA[caso de estudio]]></category>
		<category><![CDATA[catálogo colectivo de marcas de fuego]]></category>
		<category><![CDATA[ciria]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[diseño de formularios]]></category>
		<category><![CDATA[form]]></category>
		<category><![CDATA[formulario web]]></category>
		<category><![CDATA[infodesign]]></category>
		<category><![CDATA[jerarquía tipográfica]]></category>
		<category><![CDATA[legibilidad]]></category>
		<category><![CDATA[métodos y procesos de diseño]]></category>
		<category><![CDATA[mf]]></category>
		<category><![CDATA[omar sosa tzec]]></category>
		<category><![CDATA[tipografía para pantalla]]></category>
		<category><![CDATA[tzek design]]></category>
		<category><![CDATA[udlap]]></category>
		<category><![CDATA[usabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>
		<category><![CDATA[xhtml]]></category>
		<category><![CDATA[xm-libris]]></category>
		<category><![CDATA[XML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tzek-design.com/blog/?p=1174</guid>
		<description><![CDATA[En el diseño de información, los formularios pueden ser complicados de resolver porque a pesar de parecer aburridos, se necesitan tomar buenas decisiones sobre cómo podría darse el flujo de lectura, el entendimiento de los campos, atender a cuestiones de legibilidad, definir jerarquías visuales, en algunas ocasiones el manejo de color y elementos gráficos, y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En el diseño de información, <strong>los formularios</strong> pueden ser complicados de resolver porque a pesar de parecer aburridos, se necesitan tomar buenas decisiones sobre cómo podría darse el flujo de lectura, el entendimiento de los campos, atender a cuestiones de legibilidad, definir jerarquías visuales, en algunas ocasiones el manejo de color y elementos gráficos, y en general preveer un buen flujo de trabajo (es decir, la "interacción" con el formulario).</p>
<p>En un proyecto reciente, me topé con un formulario web para <em>búsquedas avanzadas</em>. El texto en el formulario ya estaba previamente aprobado. En este caso, mi asignación fue realizar un posible ajuste visual al contenido del formulario.</p>
<p><strong>El formulario original:</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1186" title="Formulario de búsqueda avanzada del catálogo de marcas de fuego de la UDLAP - BUAP antes de su rediseño" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2010/11/original1.gif" alt="Formulario de búsqueda avanzada del catálogo de marcas de fuego de la UDLAP - BUAP antes de su rediseño" width="560" height="464" /></p>
<p>El formulario en realidad son dos: uno tiene que ver con la búsqueda por "Procedencia" y/o "Institución" y el otro con la búsqueda avanzada por "Identificador de la marca". Sin duda, una forma directa de resolver esta situación es a través de una "división visual" que rompiera la lectura <em>tan vertical</em> que se tenía originalmente.</p>
<p>La parte de "Procedencia" y/o "Institución" resulta complicada por si misma: ¿cómo sabes qué campo es más importante?, ¿se llena uno? ¿se llenan ambos? Al final se decidió que el usuario, en su curva de aprendizaje, aprendiera a trabajar esta sección sin "ayudas visuales" adicionales — como poner una leyenda al estilo:<em> "A ver mi estimado usuario, o llenas uno o llenas los dos, etc"</em>.</p>
<p>De la parte de "Buscar en", "Tipología" y "Ordenar resultados por", me surgió la duda si debía cada sección acomodarse horizontalmente. Eso daría una dinámica de trabajo de ir <em>bajando un renglón/bloque a la vez</em>. Sin embargo, esa opción no podría ser adecuada porque al menos en "Buscar en", las 8 opciones la convierten en impráctica. El cambio que sí se realizó fue que las opciones <em>por defecto</em> en "Búscar en", "Tipología" y "Ordenar resultados por" sean más evidentes para el usuario poniéndolas de primero.</p>
<p><strong>Este es el resultado del formulario:</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1201" title="Formulario de búsqueda avanzada del catálogo de marcas de fuego de la UDLAP - BUAP después de su rediseño" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2010/11/final1.gif" alt="Formulario de búsqueda avanzada del catálogo de marcas de fuego de la UDLAP - BUAP después de su rediseño" width="560" height="316" /></p>
<p>Aunque los cambios realmente no son drásticos, puede observarse que con un acomodo más reticulado y manejo del aire compositivo en adición a las cuestiones planteadas arriba, el formulario se ve más consistente y quizá sea más usable. Afirmación, que por su naturaleza, sólo se puede validar a través de una prueba de usabilidad <img src='http://tzek-design.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tzek-design.com/blog/2010/11/03/rediseno-de-un-formulario-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notas del Congreso Internacional de Diseño de Información 2009</title>
		<link>http://tzek-design.com/blog/2009/09/16/notas-del-congreso-internacional-de-diseno-de-informacion-2009/</link>
		<comments>http://tzek-design.com/blog/2009/09/16/notas-del-congreso-internacional-de-diseno-de-informacion-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 04:12:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tzek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diseño de Información]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño de Interfaces]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño y Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Métodos y proceso de diseño]]></category>
		<category><![CDATA[Profesión]]></category>
		<category><![CDATA[Reflexión]]></category>
		<category><![CDATA[Tertulias]]></category>
		<category><![CDATA[tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[charla]]></category>
		<category><![CDATA[CIDI]]></category>
		<category><![CDATA[conference]]></category>
		<category><![CDATA[conferencia]]></category>
		<category><![CDATA[CONGIC]]></category>
		<category><![CDATA[congreso]]></category>
		<category><![CDATA[design research]]></category>
		<category><![CDATA[infodesign]]></category>
		<category><![CDATA[Infodiseño]]></category>
		<category><![CDATA[investigación]]></category>
		<category><![CDATA[Isabel Meirelles]]></category>
		<category><![CDATA[Karen Shriver]]></category>
		<category><![CDATA[Mauro Pinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[omi]]></category>
		<category><![CDATA[pesquisa]]></category>
		<category><![CDATA[pláticas]]></category>
		<category><![CDATA[ponencias]]></category>
		<category><![CDATA[profesional]]></category>
		<category><![CDATA[PUC Rio]]></category>
		<category><![CDATA[research]]></category>
		<category><![CDATA[SBDI]]></category>
		<category><![CDATA[tzek]]></category>
		<category><![CDATA[Yuri Engelhart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tzek-design.com/blog/?p=851</guid>
		<description><![CDATA[Este congreso bianual llamado también CIDI (por sus siglas en portugués) y organizado por la Sociedad Brasileña de Diseño de Información (SBDI), se celebró del 9 al 10 de septiembre con sede en la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro (PUC-Rio). La experiencia fue muy gratificante; en las charlas se trataron temas como visualización [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este congreso bianual llamado también CIDI (por sus siglas en portugués) y organizado por la <a title="Sitio web de la asociación." href="http://sbdi.org.br/">Sociedad Brasileña de Diseño de Información</a> (SBDI), se celebró del 9 al 10 de septiembre con sede en la <a title="Sitio de PUC-Rio." href="http://www.puc-rio.br/">Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro</a> (PUC-Rio).</p>
<p><a href="http://sbdi.org.br/conference2009/"><img class="alignnone size-full wp-image-852" title="Congreso Internacional de Diseño de Información" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/cidi006.jpg" alt="cidi006" width="400" height="192" /></a></p>
<p>La experiencia fue muy gratificante; en las charlas se trataron temas como visualización de información, tipografía, cartografía, diseño de instrucciones, diseño de interfaces, entre otras. Estas son algunas imágenes y anotaciones de un par de charlas del evento.</p>
<h3>Visualización de Información con el <a title="Sitio oficial de Yuri Engelhardt" href="http://yuriweb.com/">Dr. Yuri Engelhardt</a>.</h3>
<p>En esta conferencia de apertura, el Dr. Engelhardt comenzó comentando que existen dos puntos de enfoque o estudio con respecto a las gráficas:</p>
<ol>
<li><strong>La gramática de las gráficas</strong> - relacionada con la <strong>creación</strong> de las mismas. Lo importante es determinar y entender cuáles son los "bloques" con os que se construyen las gráficas.</li>
<li><strong>El conocimiento de las gráficas</strong> - relacionada con el <strong>uso</strong> de las gráficas. Darnos cuenta dónde, cómo y cuándo son efectivas las gráficas para generar conocimiento o tomar decisiones.</li>
</ol>
<div id="attachment_884" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-884" title="¿Cómo es la gramática de las gráficas?" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/cidi008.jpg" alt="¿Cómo es la gramática de las gráficas?" width="400" height="311" /><p class="wp-caption-text">¿Cómo es la gramática de las gráficas?</p></div>
<div id="attachment_882" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><a href="http://www.gapminder.org/"><img class="size-full wp-image-882 " title="El Dr. Yuri explicando la importancia del Mind Gap." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/cidi010.jpg" alt="El Dr. Yuri explicando la importancia del Mind Gap." width="400" height="486" /></a><p class="wp-caption-text">El Dr. Yuri explicando la importancia del Gapminder.</p></div>
<p>El explicó que la visualización y el manejo de gráficas es importante porque:</p>
<ul>
<li>Estamos limitados por nuestra memoria a corto plazo,</li>
<li>son una extensión de nuestro espacio mental de trabajo y</li>
<li>nos permiten utilizar la visión para pensar.</li>
</ul>
<div id="attachment_885" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-885" title="Gráfica que explica el consumo de carne en comparación con la tala de árboles." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/cidi0041.jpg" alt="Gráfica que explica el consumo de carne en comparación con la tala de árboles." width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">Gráfica que explica el consumo de carne en comparación con la tala de árboles.</p></div>
<p>Y que también las gráficas son mejores que el texto en el sentido que:</p>
<ul>
<li>Nos permiten hacer "búsquedas" visuales,</li>
<li>hacer comparaciones visuales,</li>
<li>notar visualmente cambios o desviaciones (en los datos) y</li>
<li>nos permiten encontrar patrones visuales.</li>
</ul>
<div id="attachment_886" class="wp-caption alignnone" style="width: 500px"><img class="size-full wp-image-886" title="Cita de Brinton, proveniente de un libro de visualización que ha influido en el trabajo del Dr. Yuri." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/brinton.jpg" alt="Cita de Brinton, proveniente de un libro de visualización que ha influido en el trabajo del Dr. Yuri." width="490" height="309" /><p class="wp-caption-text">Cita de Brinton, proveniente de un libro de visualización que ha influido en el trabajo del Dr. Yuri.</p></div>
<p>Desde su perspectiva social, la educación visual es importante, y debe procurarse desde la infancia. Comentó que cree que los datos que nos permiten generar información visual a través de las gráficas permite a la sociedad a mejorarse a si misma debido a que puede asimilar mucha información (sobre lo que sucede en su contexto) de forma que va dándose cuenta de qué está sucediendo en su "historia" durante el tiempo.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-881" title="CIDI 2009" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/cidi001.jpg" alt="CIDI 2009" width="400" height="300" /></p>
<h3>Diseño de información en transición por <a title="Karen Shriver en twitter" href="http://twitter.com/firstwren">Karen Shriver</a>.</h3>
<p>La plática de la Dra. Shriver estuvo muy interesante porque nos platicó de qué significa ser un experto en el diseño de información; es decir, al ser esta una disciplina transitoria de la comunicación gráfica y escritura técnica, qué habilidades debería generar un profesional en el medio para lograr un <em>expertise</em>.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-891" title="karen01" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen01.jpg" alt="karen01" width="400" height="297" /></p>
<p>Comenzó comentando que un factor importante, que a su vez es un reto en la disciplina, es que no existen teorías, modelos o un perspectiva de cómo uno se vuelve un experto en el diseño de información.</p>
<div id="attachment_892" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-892" title="Recursos relacionados con la tradición artesanal." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen02.jpg" alt="Recursos relacionados con la tradición artesanal." width="400" height="302" /><p class="wp-caption-text">Recursos relacionados con la tradición artesanal.</p></div>
<div id="attachment_893" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-893" title="Recursos relacionados con la tradición retórica." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen03.jpg" alt="Recursos relacionados con la tradición retórica." width="400" height="306" /><p class="wp-caption-text">Recursos relacionados con la tradición retórica.</p></div>
<p>De ahí, nos mencionó que existen prácticamente tres tradiciones que influyen en el diseño de información:</p>
<ul>
<li><strong>La artesanal</strong> - en donde se nos indican guías y reglas que debemos seguir, y en la que también suele darse mucho peso a las <strong>habilidades técnicas</strong> (sobretodo en <em>cuántos paquetes de software</em> sabemos para ser llamados un "diseñadores"). Indicó que esto deriva en que muchas personas tengan una visión corta acerca de la disciplina.</li>
<li><strong>La romántica</strong> - cuando consideramos que hay <strong>gente que nace con el talento</strong>. Mencionó que en salones de clase, esto induce a que el educador (en diseño) tome un papel pasivo enfocándose en tan sólo proveer del ambiente o contexto adecuado para estas personas talentosas. Ante este hecho, comentó que esta perspectiva no es satisfactoria, porque la formación (enseñar, corregir, contrastar y aprender) es importante para volverse un experto.</li>
<li><strong>La retórica</strong> - donde se piensa en <strong>términos de la audiencia</strong>. Explicó cuál ha sido la evolución (es decir, las consideraciones que determinan la manera de diseñar) de esta tradición y que en la actualidad seguimos enfocados en la <em>experiencia del usuario </em>que es el resultado de la <strong>suma de emoción y cognición</strong>.</li>
</ul>
<div id="attachment_894" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-894" title="Explicación de la Dra. Shriver de cómo han evolucionado los modelos de la audiencia según la tradición retórica." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen04.jpg" alt="Explicación de la Dra. Shriver de cómo han evolucionado los modelos de la audiencia según la tradición retórica." width="400" height="292" /><p class="wp-caption-text">Explicación de la Dra. Shriver de cómo han evolucionado los modelos de la audiencia según la tradición retórica.</p></div>
<p>Convertirse en un experto depende del contexto, pero mencionó que existen ciertas formas de alcanzar esta meta, tales como:</p>
<ul>
<li>Auto-estudio.</li>
<li>Trabajando con mentores.</li>
<li>Interactuando con grupos.</li>
<li>Retroalimentación del <em>mundo real</em>.</li>
</ul>
<div id="attachment_895" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-895" title="Definición de qué significa ser un experto en diseño de información según la Dra. Shriver." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen05.jpg" alt="Definición de qué significa ser un experto en diseño de información según la Dra. Shriver." width="400" height="297" /><p class="wp-caption-text">Definición de qué significa ser un experto en diseño de información según la Dra. Shriver.</p></div>
<p>También nos indicó que los expertos atacan los problemas de una forma novedosa; por lo que no es lo mismo ser un experto que tener experiencia, lo cual podría implicar la repetición de las mismas fórmulas aunque sea en forma eficiente. Además, nos explicó que los diseñadores de información expertos, como cualquier experto en general, busca patrones para evaluar la calidad de un trabajo. Dichos patrones son variados e incluyen aspectos</p>
<ul>
<li>lingüísticos,</li>
<li>estructurales,</li>
<li>patrones de género,</li>
<li>espaciales,</li>
<li>patrones gráficos y</li>
<li>patrones tipográficos.</li>
</ul>
<div id="attachment_896" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-896" title="Ejemplo de diseño de información que brindó la Dra. Shriver. Este es el texto informativo original para solicitar un permiso al municipio." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen06.jpg" alt="Ejemplo de diseño de información que brindó la Dra. Shriver. Este es el texto informativo original para solicitar un permiso al municipio." width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">Ejemplo de diseño de información que brindó la Dra. Shriver. Este es el texto informativo original para solicitar un permiso al municipio.</p></div>
<div id="attachment_897" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-897" title="Este es el texto resuelto en cuanto a diseño: no sólo se consideró el layout y jerarquías, sino también la escritura técnica. (D.R. Shriver, 2009)." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen07.jpg" alt="Este es el texto resuelto en cuanto a diseño: no sólo se consideró el layout y jerarquías, sino también la escritura técnica. (D.R. Shriver, 2009)." width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">Este es el texto resuelto en cuanto a diseño: no sólo se consideró el layout y jerarquías, sino también la escritura técnica. (D.R. Shriver, 2009).</p></div>
<p>La Dra. Shriver es autora de un libro llamado "<a title="Libro de Karen Shriver en Amazon.com" href="http://www.amazon.com/reader/0471306363?_encoding=UTF8&amp;ref_=sib%5Fdp%5Fpt">Dynamics in Document Design</a>"; que por cierto, he tenido alguna vez la oportunidad de <em>hojear</em> durante la maestría, y que me pareció muy buena referencia para un diseñador de información. Disfruté mucho haber tenido la oportunidad de escucharla en vivo.</p>
<div id="attachment_898" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-898" title="Cierre de la conferencia magistral por Karen Shriver en el CIDI 09." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/karen08.jpg" alt="Cierre de la conferencia magistral por Karen Shriver en el CIDI 09." width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">Cierre de la conferencia magistral por Karen Shriver en el CIDI 09.</p></div>
<p><strong>Cómo la tecnología ha afectado la práctica de la visualización de datos según <a title="Más información sobre Isabel Meirelles" href="http://www.art.neu.edu/faculty_staff/profile.php?sid=1&amp;pid=8">Isabel Meirelles</a>.</strong></p>
<p>Esta fue una charla muy descriptiva e interesante. La Mtra. Meirelles presentó, analizó y discutió la relación entre la visualización y la tecnología a través de diversos casos que podemos encontrar actualmente. Entre ellas:</p>
<ul>
<li><a title="Sitio del Visualization Lab del New York Times" href="http://vizlab.nytimes.com/">Visualization Lab</a> - New York Times. También mencionó el proyecto de visualización llamado "<a title="Visualización de How different groups spend their time por el New York times" href="http://www.nytimes.com//interactive/2009/07/31/business/20080801-metrics-graphic.html?hp">Cómo diferentes grupos gastan su día</a>".</li>
<li><a title="Sitio oficial de Many Eyes de IBM" href="http://manyeyes.alphaworks.ibm.com/manyeyes/">Many Eyes</a> - IBM. Donde uno sube conjuntos de datos o bien toma un conjunto de datos, hace visualizaciones y luego se llevan a cabo discusiones sobre éstas (una mezcla de Web 2.0 con visualización de datos).</li>
<li><a title="Sitio del Spatial Information Lab de la Universidad de Columbia" href="http://www.spatialinformationdesignlab.org/main.php">Spatial Information Design Lab</a> - Universidad de Columbia. En particular el <a title="Million dollar blocks del Columbia University" href="http://www.spatialinformationdesignlab.org/projects.php?id=16">Million Dollar Blocks</a>.</li>
</ul>
<div id="attachment_900" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-900" title="La Mtra. Isabel Meirelles explicando las tendencias actuales para la visualización." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/isabel01.jpg" alt="La Mtra. Isabel Meirelles explicando las tendencias actuales para la visualización." width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">La Mtra. Isabel Meirelles explicando las tendencias actuales para la visualización.</p></div>
<div id="attachment_901" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-901" title="Una visualización de Minard que desconocía y que me pareció muy ilustrativa." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/isabel02.jpg" alt="Una visualización de Minard que desconocía y que me pareció muy ilustrativa." width="400" height="316" /><p class="wp-caption-text">Una visualización de Minard que desconocía y que me pareció muy ilustrativa.</p></div>
<p><strong>Sistemas de información ambientales por <a title="Feira moderna, el blog de Mauro Pinheiro" href="http://www.feiramoderna.net/blog/">Mauro Pinheiro</a>.</strong></p>
<p>Mauro, colega y buen amigo, nos platicó sobre el <a title="Defiinción del cómputo ubicuo desde la Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Computación_ubicua">cómputo ubicuo o penetrante</a> (<em>pervasive computing</em> como se le conoce en inglés), idea en la que cualquier artefacto tiene capacidades para procesar datos y transmitir información de forma que la tecnología sea parte de nuestro entorno. Nos explicó como este enfoque es consecuencia del paradigma de diseño llamado <a title="Qué es Calm Technology" href="http://nano.xerox.com/weiser/calmtech/calmtech.htm">Calm Technology</a> propuesto por Mark Weiser y presentó diversas aplicaciones tecnológicas con motivo de reflexionar sobre cómo explorar áreas de oportunidad en este campo.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-902" title="mauro01" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/mauro01.jpg" alt="mauro01" width="400" height="300" /></p>
<div id="attachment_903" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-903" title="Ejemplo de ubicuidad de la información - caso globo.com de Brasil." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/mauro03.jpg" alt="Ejemplo de ubicuidad de la información - caso globo.com de Brasil." width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">Ejemplo de ubicuidad de la información - caso globo.com de Brasil.</p></div>
<div id="attachment_904" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-904" title="Explicación sobre el paradigma de Calm Technology conformado por el &quot;centro&quot; y la &quot;periferia&quot;." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/mauro02.jpg" alt="Explicación sobre el paradigma de Calm Technology conformado por el &quot;centro&quot; y la &quot;periferia&quot;." width="400" height="293" /><p class="wp-caption-text">Explicación sobre el paradigma de Calm Technology conformado por el &quot;centro&quot; y la &quot;periferia&quot;.</p></div>
<div id="attachment_905" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-905" title="Cuestiones relacionadas con el diseño de información con respecto al cómputo ubicuo de acuerdo con Mauro Pinheiro." src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/mauro04.jpg" alt="Cuestiones relacionadas con el diseño de información con respecto al cómputo ubicuo de acuerdo con Mauro Pinheiro." width="400" height="281" /><p class="wp-caption-text">Cuestiones relacionadas con el diseño de información con respecto al cómputo ubicuo de acuerdo con Mauro Pinheiro.</p></div>
<p><strong>CONGIC: Congreso de iniciación científica en el diseño de información.</strong></p>
<p>Paralelo al CIDI se llevo a cabo un congreso estudiantil de diseño de información llamado CONGIC. A mi parecer, esta actividad se me hace bastante loable ya que da la oportunidad a los estudiantes no sólo de explorar el diseño de información a través de la investigación, sino que brinda un foro para ellos, donde pueden tomar experiencias para presentar y discutir sus ideas ante colegas y público de otras disciplinas. Tuve la oportunidad de escuchar tres de estas charlas estudiantiles.</p>
<p>Una de ellas trató sobre un modelo analítico con consideraciones semióticas aplicado a proyectos tipográficos.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-906" title="CONGIC 09" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/congic01.jpg" alt="CONGIC 09" width="400" height="300" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-907" title="CONGIC 09" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/congic02.jpg" alt="CONGIC 09" width="400" height="399" /></p>
<p>También estuve presente en otra donde se explicó (aunque entendí muy poco por el acento del portugués de la ponente) cómo se involucró a usuarios reales de un material educativo para aprender geometría descriptiva.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-908" title="CONGIC 09" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/congic03.jpg" alt="CONGIC 09" width="400" height="300" /></p>
<p>Y por último, una charla sobre cómo diseñar materiales de instrucciones, en este caso para el ensamblaje de un ventilador. Un proyecto de diseño de información aplicado a la vida real, donde se evaluó la usabilidad del producto de diseño.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-909" title="CONGIC 09" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/congic04.jpg" alt="CONGIC 09" width="400" height="330" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-910" title="CONGIC 09" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/congic05.jpg" alt="CONGIC 09" width="400" height="239" /></p>
<h3>En conclusión…</h3>
<p>Esta versión del CIDI fue interesante porque su eje fue "el campo de acción del diseño de información" lo cual derivó que participara gente que no provenía solamente del área de "diseño". A mi juicio, este congreso es una manifestación de la madurez del diseño de información en Brasil y reconoce la importancia de la investigación/gestión de proyectos relacionados con la disciplina.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-912" title="cidi011" src="http://tzek-design.com/blog/wp-content/uploads/2009/09/cidi011.jpg" alt="cidi011" width="400" height="397" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tzek-design.com/blog/2009/09/16/notas-del-congreso-internacional-de-diseno-de-informacion-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

